وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيارَهُمْ وَأَمْوالَهُمْ وَأَرْضاً لَمْ تَطَوُها وَكانَ اللهُ عَلى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيراً
ترجمه :
27. و خداوند به تصرف شما داد زمين آن‌ها را و خانه‌هاى آن‌ها را و اموال آن‌ها را و زمين‌هايى كه پا در آن‌ها نگذارده بوديد[1] .
 
تفسير :
]انتقال تمام اموال بنى قريظه به مسلمانان[
(وَأَوْرَثَكُمْ) «ارث» عبارت از مالى است كه مالك آن مورث باشد، پس از آن منتقل به وارث شود واموالى كه بنى قريظه داشتند منتقل به مسلمين شد واين‌ها سه قسمت بود :
(أَرْضَهُمْ) كه كشت وزرع داشتند.
(وَدِيارَهُمْ) كه محل سكونت آن‌ها بود از خانه وقصر وقلعه وحصن[2] .
(وَأَمْوالَهُمْ) از منقولات، تمام به تصرف مسلمين آمد به علاوه (وَأَرْضاً لَمْ تَطَوُها) مثل اراضى عراق وشامات، اراضى روم وفرس[3] ، اراضى عجم وايران (وَكانَ اللهُ عَلى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيراً) بلكه خداوند چيزى را بى‌مالك قرار نداده، حتى مثل بيابان‌ها وكوه‌ها ومعادن ودرياها كه دارد :
«الاَْرضُ كُلُّهَا لِلإِمَامِ»[4] .
 غاية الامر براى مومنين مباح فرموده وبر غير آن‌ها غصب است، ولو به حكم ظاهر شرع، مالك باشند به شرايط مقرره در فقه.

[1] .  ترجمه ديگر: وزمينشان وخانه‌ها واموالشان وسرزمينى را كه در آن پا ننهاده بوديد بهشما ميراث داد، وخدا بر هر چيزى تواناست.
[2] .  حصن : پناه‌گاه، سنگر.
[3] .  فُرْس : پارس.
[4] .  زمين، تمامش از آنِ امام (معصوم) است. ر. ك: كافى: ج1، ص407، ح1؛ الاستبصار: ج3،ص108، ح5؛ وسائل الشيعة: ج25، ص415، ح2 وبحارالأنوار: ج97، ص58، ح2.

نوشتن دیدگاه