وَاتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْکَ مِنْ رَبِّکَ إِنَّ اللهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً

ترجمه :
2. و متابعت كن آنچه وحى شده است به سوى تو از جانب پروردگار تو، محققاً خداوند هست به آنچه عمل مى‌كنيد آگاه و با خبر[1] .
 
نكته لطيفه :
]دستور الهى به اعلامِ جانشينى اميرالمؤمنين علیه السلام[
اين سوره مباركه در مدينه نازل شده وپيغمبر9 پس از مدتى قريب سيزده سال در مكه تشريف داشته ومدتى هم در مدينه تا اين سوره نازل شد، شايد قريب بيست سال بعد از بعثت، ودر مدت اين بيست سال پيغمبر نه خردلى در تقوا كوتاهى داشت ونه سر سوزنى متابعت كفار ومنافقين نمود واين دو آيه مناسب با اول بعثت نيست وآنچه به نظر مى‌رسد راجع به خلافت اميرالمومنين است، زيرا كفار ومشركين ومنافقين كلّاً با اميرالمومنين كمال عداوت را داشتند. اما كفار ومشركين براى آنكه على  7 چه بسيار از آن‌ها را كشته بود ودر جميع فتوحات به دست مبارك او فتح شده وشكست فاحش[2]  بر آن‌ها وارد فرمود.
واما منافقين از ترس شمشير على وحفظ جان خود اظهار اسلام مى‌كردند وپيغمبر9 هم اين معنا را كاملاً مى‌دانست وچون مأمور شد به نصب اميرالمومنين بر خلافت، حضرتش خائف شد كه يك مرتبه اين منافقين با آن كفار ومشركين هم‌دست شوند واساس اسلام را به كلى برچينند، لذا خداوند براى تقويت قلب مبارك آن حضرت مى‌فرمايد شما به آنچه وحى شده ودستور داده شده عمل فرما. حفظ ايمان واسلام در عهده ماست، لذا مى‌فرمايد: (وَاتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْکَ مِنْ رَبِّکَ) فى امر الخلافة ونصب الخليفة[3] (إِنَّ اللهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ) خطاب به جميع افراد است ]اعم از[ مومن وكافر ومنافق (خَبِيراً) آگاه است به آنچه مى‌كنند وشاهد بر اين دعوى آيه بعد است كه مى‌فرمايد :

[1] .  ترجمه ديگر: وآنچه را كه از جانب پروردگارت به سوى تو وحى مى‌شود، پيروى كن كهخدا همواره به آنچه مى‌كنيد آگاه است.
[2] .  فاحش : بسيار آشكار.
[3] .  در امر جانشينى ونصب جانشين.

نوشتن دیدگاه