28 «لِيَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللهِ فِى أَيّامٍ مَعْلُوماتٍ عَلى م رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الاَْنْعامِ فَكُلُوا مِنْها وَ أَطْعِمُوا الْبائِسَ الْفَقِيرَ»
 
ترجمه  :
28. براى اينكه مشاهده كنيد منافعى كه خداوند براى آن‌ها قرار داده و ياد كنند اسم خداوند را در ايام معلومات بر آنچه خداوند روزى آن‌ها فرموده از بهيمه كه انعام باشند، پس بخوريد از آن‌ها و اطعام كنيد بيچاره فقير را.
 
تفسير :
[برخى از اعمال حج وبرخى از اذكار آن]
(لِيَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ) «منافعِ» حج بسيار است ، دنيوى و اخروى از توسعه مال و حفظ از آفات و سلامتى از بليّات و مغفرت از معاصى و عفو الهى و ارتفاع درجات و زيادتى حسنات و قضاى حوائج و غير اين‌ها.
(وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللهِ فِى أَيّامٍ مَعْلُوماتٍ) و در جاى ديگر مى‌فرمايد: (وَ اذْكُرُوا اللهَ فِى أَيّامٍ مَعْدُوداتٍ) (1) . در اخبار مختلف ذكر شده، در بعض اخبار هر دو را به يك معنى گفتند (2) ، در بعضى ايام معلومات را دهه ذى‌الحجّه و معدودات را ايام تشريق (3)  و در بعضى عكس اين (4) ، چنانچه مجلسى مى‌فرمايد: اخبار معتبره دلالت دارد كه ايام معلومات ايام تشريق است (5) . وبالجمله ، اذكار دهه ذى‌الحجّه تهليلات است :«لا إله إلّا اللهُ عَدَدَ اللّيالي وَ الدُّهُورِ... إلى يَوْمِ يُنْفَخُ في الصُّورِ» (6) . روزى ده مرتبه .
و اذكار ايام تشريق تكبير است :
«اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ...» الى قوله : «و الحمدُ للهِ عَلى ما أبْلانا» (7) .  
در منا عقيب پانزده ، نماز ظهر روز عيد تا صبح سيزدهم (8)  و در ساير بلاد عقيب ده نماز تا صبح دوازدهم (9) .
(عَلى ما رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الاَْنْعامِ) «بهيمه» مطلق حيوانات را بهايم مى‌گويند و انعام شتر و گاو و گوسفند و بز است كه در منا واجب است نحر و ذبح كردن و يكى از واجبات منا است و در ساير بلاد مستحب موكد است.
(فَكُلُوا مِنْها وَ أَطْعِمُوا الْبائِسَ الْفَقِيرَ) كه گفتند: واجب است سه قسمت كند: يك قسمت خود خورَد، يك قسمت هديه كند، يك قسمت به فقرا دهد (10) . و «بائس» فقيرى را گويند كه عاجز باشد از سوال.

_________________________________________________________________________

  1.  و خدا را در روزهاى معينى ياد كنيد. سوره بقره : آيه 203.
  2.  معانى الأخبار: ص297، ح3 و تفسير البرهان: ج5، ص284، ح9.
  3.  التهذيب: ج5، ص487 و تفسير البرهان: ج5، ص283، ح6.
  4.  معانى الأخبار: ص297، ح2، و تفسير نورالثقلين: ج5، ص28، ح84.
  5.  ر. ك: تفسير نورالثقلين: ج5، ص28 ـ 29 و تفسير البرهان: ج5، ص284، ح8.
  6.  ر. ك : بحار الأنوار: ج94، ب62، ص120 وثواب الأعمال: ص72.
  7.  ر. ك : كافى: ج4، ص517؛ الفقيه: ج2، ص514 وبحار الأنوار: ج88، ب4، ص127.تكبير ايام تشريق چنين است : «الله اكبر الله اكبر لا اله إلّا الله والله اكبر الله اكبر ولله الحمدالله اكبر على ما هدانا والحمد لله على ما أبلانا».
  8.  يعنى تكبير را بعد از نماز ظهر روز عيد قربان شروع كند وتا نماز صبح روز 13 ذى الحجه بعد از هر نماز اين تكبير را بگويد كه جمعاً پانزده نماز مى‌شود.
  9.  يعنى از بعد از نماز ظهر روز عيد قربان شروع كند وتا نماز صبح روز 12 ذى الحجه ادامه دهد كه جمعاً ده نماز مى‌شود.
  10.  ر. ك : تفسير برهان: ج5، ص282 به بعد.

نوشتن دیدگاه