22 «كُلَّما أَرادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْها مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيها وَ ذُوقُوا عَذابَ الْحَرِيقِ»
 
ترجمه  :
22. هر چه اهل جهنم اراده كنند اينكه بيرون آيند از آن و از غم خلاص شوند بر مى‌گردانند آن‌ها را در جهنم و مى‌گويند بچشيد عذاب سوزنده را.

تفسير :
[در بيان صحنه‌اى ديگر از صحنه‌هاى عذاب اهل جهنم]
(كُلَّما أَرادُوا) «اراده» آن‌ها نجات از عذاب است ، گاهى مى‌گويند: (رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْها فَإِنْ عُدْنا فَإِنّا ظالِمُونَ * قالَ اخْسَوُا فِيها وَ لا تُكَلِّمُونِ) (1) ، گاهى  مى‌گويند به خزنه جهنم: (وَ قالَ الَّذِينَ فِى النّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنّا يَوْماً مِنَ الْعَذابِ) (2)  الى آخر الآيات، گاهى با مالك تكلم مى‌كنند: (وَ نادَوْا يا  
مالِکُ لِيَقْضِ عَلَيْنا رَبُّکَ قالَ إِنَّكُمْ ماكِثُونَ) (3) ، گاهى خود اراده مى‌كنند كه بيرون  آيند: (أَنْ يَخْرُجُوا مِنْها) براى اينكه از اين غم و زحمت نجات پيدا كنند (مِنْ غَمٍّ) ملائكه با عمودهاى آتشى (أُعِيدُوا فِيها) و به آن‌ها مى‌گويند: (وَ ذُوقُوا عَذابَ الْحَرِيقِ)، در بعض آيات تعبير به عذاب عظيم و در بعضى به مهين و در اينجا به «حريق» فرموده، هم دردناك است ، هم بسيار بزرگ است، هم خوار كننده است ، هم سوزاننده . نعوذ بالله من النّار و مِن غضب الجبار(4)  .
 
تنبيه:
در جمله قبل به لفظ مجهول فرمود: (أُعِيدُوا) و در جمله بعد به لفظ امر (وَ ذُوقُوا)، براى اين است كه برگردانيدن آن‌ها به توسط (مَقامعُ مِنْ حَديدٍ) است . تكلّمى با آن‌ها نمى‌شود و در اين جمله خطاب است و قائل را ذكر نفرموده ؛ زيرا از ظاهر آيه استفاده مى‌شود كه ملائكه در دست آن‌ها عمود است بر فرق آن‌ها مى‌زنند و مى‌گويند: بچشيد عذاب سوزنده را. اين آيات راجع به يكى از خصمان است كه اهل عذاب هستند از كفار و ساير طبقات و اما خصم دوم مى‌فرمايد :

__________________________________________________________________________________

  1.  پروردگارا، ما را از اينجا بيرون بر، پس اگر باز هم به بدى برگشتيم در آن صورت ستمگرخواهيم بود. مى‌فرمايد: دور شويد در آتش و ديگر با من تكلم نكنيد. سوره مومنون: آيات107 ـ 108.
  2.  و كسانى كه در آتشند به مأموران جهنم مى‌گويند: پروردگارتان را بخوانيد تا يك روز ازاين عذاب را به ما تخفيف دهد. سوره مومن : آيه 49.
  3.  و فرياد كشند: اى مالك بگو پروردگارت جان ما را بگيرد. پاسخ دهد شما ماندگاريد.سوره زخرف : آيه 77.
  4.  پناه مى‌بريم به خداوند از آتش واز غضب خداوند جبّار.

نوشتن دیدگاه