40   « وَ إِنْ ما نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ وَ عَلَيْنَا الْحِسابُ »
ترجمه :
40. و يا اينكه به تو مى‏نماييم بعض از عقوباتى كه به كفار و مشركين وعده داده‏ايم يا قبض روح شما مى‏كنيم. پس جز اين نيست كه تكليف شما ابلاغ است و بر ما است كه به حساب آن‏ها رسيدگى كنيم و هر كسى را به جزاى خود برسانيم.
تفسير:
[ در عقوبات دنيوى كفار و تكليف انبيا ، مجرد ابلاغ است لكن مدت معينى دارد ]
«وَ إِنْ ما نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِى نَعِدُهُمْ»، وعده‏هاى خداوند براى كفار و مشركين دو قسم است: يك قسم بليات دنيوى است از مغلوبيت و قتل و اسيرى و ذهاب مال و تسلط و غلبه مسلمين كه مى‏فرمايد: «هُوَ الَّذِى أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ولو كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ»[1]، و القاى عداوت بين آن‏ها و اختلاف كه مى‏فرمايد: «فَأَغْرَيْنا بَيْنَهُمُ الْعَداوَةَ وَالْبَغْضاءَ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ»[2]، «وَ أَلْقَيْنا بَيْنَهُمُ الْعَداوَةَ وَالْبَغْضاءَ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ»[3]، «تَحْسَبُهُمْ جَمِيعاً وَقُلُوبُهُمْ شَتّى»[4] و غير اين‏ها و اين قسمت بعضى در حيات پيغمبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله واقع شد؛ مخصوصاً در حجاز و اطراف آن و بسيارى پس از رحلت آن بزرگوار كه خداوند چه عظمتى به اسلام و مسلمين داده. بسيارى پس از ظهور حضرت بقيّة اللّه‏ عجل اللّه‏ فرجه و دوره رجعت واقع مى‏شود كه مى‏فرمايد: «أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ»و يك قسم عذاب‏هاى اخروى از خلود در آتش و شدت عذاب كه در سرتاسر قرآن خداوند خبر داده و تهديد فرموده.
«وَ عَلَيْنَا الْحِسابُ» ما به حساب يكى‏يكى آن‏ها مى‏رسيم و جزاى هر يك را مى‏دهيم ـ چه در دنيا و چه در آخرت.
-------------------------------------------------
[1] .  اوست خداوندى كه فرستاد رسول خدا را به راهنمايى و هدايت جن و انس و به دين حق ثابت مطابق با واقع تا اينكه اين دين حق را ظاهر فرمايد بر تمام اديان عالم ولو كراهت داشته باشند مشركين و نخواهند. سوره توبه: آيه 33.
[2] .  پس قرار داديم بين آن‏ها عداوت و كينه جويى را تا روز قيامت. سوره مائده: آيه 14.
[3] .  و ما القا كرديم بين آن‏ها دشمنى و كينه را تا روز قيامت. سوره مائده: آيه 64.
[4] .   گمان مى‏كنى اين‏ها مجتمع هستند ولى قلوب آن‏ها متشتّت است. سوره حشر: آيه 14.

نوشتن دیدگاه