27   « وَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللّه‏َ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَيَهْدِى إِلَيْهِ مَنْ أَنابَ »
ترجمه :
27. و مى‏گويند كسانى كه كافر شدند: چرا نازل نمى‏شود بر او آيه ـ كه ما طلب مى‏كنيم از او ـ از پروردگارش. بگو: به درستى كه خداوند گمراه مى‏كند هر كه را بخواهد و هدايت مى‏كند به سوى خود كسى را كه بازگشت كند.
تفسير:
[ در معجزاتى كه كفار تقاضا مى‏كردند ]
«وَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ» « آيات » و معجزاتى كه اقتراح مى‏كردند[1]، چيزهايى بود كه در آيات اشاره فرموده ؛ مثل «وَ قالُوا لَنْ نُؤمِنَ لَكَ حَتّى تَفْجُرَ لَنا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعاً * أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهارَ خِلالَها تَفْجِيراً * أَوْ تُسْقِطَ السَّماءَ كَما زَعَمْتَ عَلَيْنا كِسَفاً أَوْ تَأْتِىَ بِاللّه‏ِ وَالْمَلائِكَةِ قَبِيلاً * أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقى فِى السَّماءِ وَلَنْ نُؤمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتّى تُنَزِّلَ عَلَيْنا كِتاباً نَقْرَؤهُ»[2] و مكرر گفته‏ايم كه معجزه ملعبه كفار[3] نبايد باشد ؛ همين اندازه كه حجت تمام شود و راه عذر بسته شود، كافى است.
«قُلْ إِنَّ اللّه‏َ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ»، مكرر گفته‏ايم كه اضلال الهى اين است كه چون بنده مخالفت كرد و از قابليت هدايت افتاد و قساوت قلب پيدا كرد و سياه‏دل شد و اميد هدايت در او نيست، خداوند او را رها مى‏كند و از خود دور مى‏كند و دست لطف و عنايت را از سر او برمى‏دارد و از رحمت خود مأيوس مى‏فرمايد.
«وَ يَهْدِى إِلَيْهِ مَنْ أَنابَ» «انابه» رجوع است از كفر و شرك و ضلالت به ايمان؛ از فسق و فجور و فحشا به اطاعت و عبادت؛ از توجه به غير خدا و توبه و پشيمانى از كرده‏هاى گذشته و هدايت خداوند ، توفيق و الهامات ملائكه در قلوب آن‏ها و سهولت اسباب هدايت و القاى ميل و رغبت به عبادت و بندگى و غير اين‏ها.
----------------------------------------------------------
[1] .  پيشنهاد و درخواست مى‏كردند .
[2] .  و اين اكثر مردم كه كافر هستند در مقابل اين قرآن به تو مى‏گويند: ما هرگز ايمان به تو نمى‏آوريم تا اينكه از زمين براى ما چشمه‏ها بيرون آورى . يا براى تو باغستانى باشد از نخلستان و انگورستان و در خلال آن‏ها نهرهاى آب جارى باشد . يا يك قطعه از آسمان بر سر ما بيندازى يا خدا و ملائكه را به ما نشان دهى . يا خانه‏اى داشته باشى مملو از زخارف دنيوى  طلا  يا بروى به طرف آسمان و هرگز به اين گفته‏هاى تو ايمان نمى‏آوريم تا كتابى بر ما نازل كنى كه ما قرائت كنيم. سوره إسراء: آيات 90 ـ 93.
[3] .  بازيچه كفار .

نوشتن دیدگاه