103 «ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنا وَالَّذِينَ آمَنُوا كَذلِكَ حَقّاً عَلَيْنا نُنْجِ الْمُؤمِنِينَ»
ترجمه :
103. پس از آنكه عذاب نازل كرديم بر كفار و مكذبين انبيا و آنها را هلاك كرديم، نجات داديم فرستادگان خود را و كسانى كه به آنها ايمان آوردند و همين نحو به مقتضاى حكمت لازم و حق است بر ما كه نجات دهيم مؤنين را.
تفسير :
[نجات انبيا و مؤمنان پس از هلاكت كافران و فاسقان]
«ثُمَّ» از براى تراخى است، لكن مراد پس از وعده عذاب است و ظهور آثار آن خداوند امر فرمود به انبيا و مؤنين كه از ميان قوم خارج شوند پس از آن عذاب نازل شد بر كفار، و ممكن است مراد بعد اين باشد كه از هلاكت قوم، انبيا و مؤنين از شكنجه و ظلم آنها نجات پيدا كردند.
«نُنَجِّى رُسُلَنا» نوح و اصحاب سفينه از غرق، هود و اصحابش را از طوفان، صالح و اصحابش را از صيحه، لوط و اهلش از خسف، شعيب و كسانى كه به او ايمان آوردند از صاعقه، موسى و بنى اسرائيليان از فرعونيان و اسيرى «وَالَّذِينَ آمَنُوا» به انبيا و اطاعت آنها.
«كَذلِكَ» همين نحو است سنّت الهى «وَلا تَجِدُ لِسُنَّتِنا تَحْوِيلاً»[1]. «حَقّاً عَلَيْنا»به مقتضاى حكمت، چون داراى مصلحت ملتزمه بوده و تركش قبيح، البته محال است ترك آن به مقتضاى عدل الهى.
«نُنْجِ الْمُؤمِنِينَ»، در حديث از حضرت صادق عليهالسلاماست به روايت عياشى و مجمع و برهان كه فرمود از براى اصحاب خود :
«ما يمنعُكُم مِن أن تشهدوا على مَن مات منكم على هذا الأمر أنّه من أهل الجنّة، إنّ اللّه تعالى يقول: «كَذلِك حَقّاً عَلَينا نُنجِ المُؤِنِينَ»»[2].
از اين حديث شريف چند نكته استفاده مىشود:
1. اينكه نجات مؤنين منحصر به نجات دنيوى از دست كفار نيست، بلكه اخروى را هم شامل است.
2. جمع محلاّ به الف و لام افاده عموم دارد، شامل جميع مؤنين مىشود ولو مرتكب معاصى هم شده باشد آمرزيده مىشود به شرط آنكه با ايمان از دنيا برود.
3. اينكه اين نجات از امور قطعيه يقينيه است كه بر طبقش مىتوان شهادت داد: (اللهُمّ أمِتنا على الإيمانِ مغفورِينَ)[3].
--------------------------------------------------------------
[1] . و نمىيابى از طريقه و مشى خداوند تغيير و تبديل و تحويلى. سوره إسراء: آيه 77 .
[2] . چه چيز مانع شما مىشود كه بر فردى از شما كه مرده است، بر اين مطلب شهادت بدهيد كه او از بهشتيان است؟ خداوند متعال مىفرمايد: اين گونه، نجات مؤمنان بر ما لازم و حق است. تفسير عياشى: ج2، ص146، ح51؛ مجمع البيان: ج5، ص209 و تفسير برهان: ج4، ص71، ح1.
[3] . پروردگارا! ما را با ايمان و آمرزيده بميران.
آیه ١٠٣ « ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنا وَالَّذِينَ آمَنُوا كَذلِكَ ... »
- بازدید: 2664