86   «وَنَجِّنا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكافِرِينَ»
ترجمه :
86. و نجات بخش ما را از قومى كه كافر هستند.
تفسير :
[پيش‏گويى كاهنان در مورد ولادت حضرت موسى عليه‏السلام ]
از قبل از ولادت موسى عليه‏السلام كه كَهَنَه[1] خبر داده بودند كه در بنى اسرائيل شخصى به وجود مى‏آيد كه سلطنت تو را درهم مى‏كوبد، فرعون مى‏فرستاد در خانه‏هاى آن‏ها، هر زن آبستنى بود شكم پاره مى‏كردند و بچه را سر مى‏بريدند و زن‏هاى آن‏ها را از مردان جدا مى‏كردند و به كنيزى زن‏ها را مى‏بردند و مردان را به كارهاى سخت وادار مى‏كردند و از همين جهت خداوند نطفه موسى را زير تخت فرعون منعقد نمود و حمل مادرش مخفى بود چون آن‏ها هم اخبار به آن‏ها رسيده بود كه شخصى از اين خاندان به وجود مى‏آيد كه دستگاه ظلم را
برمى‏چيند. پس از ولادت موسى وحى به مادرش رسيد [پس ]او را در صندوق گذاشت و در رود نيل انداخت كه در سوره قصص مى‏فرمايد: «وَأَوْحَيْنا إِلى أُمِّ مُوسى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى الْيَمِّ...»[2] الآية.
و بعد هم اين ظلم‏ها ادامه داشت حتى بعد از آمدن موسى و دعوت او كه بنى اسرائيل خدمت حضرت موسى عرض كردند: «قالُوا أُوذِينا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنا وَمِنْ بَعْدِ ما جِئْتَنا...»[3] الآية.
لذا از خداوند نجات خود را طلبيدند گفتند: «نَجِّنا بِرَحْمَتِكَ».
نكته:
معلوم مى‏شود و شواهد بسيارى هم از آيات و اخبار داريم كه بنى اسرائيل قبل از حضرت موسى شرارت‏هايى داشتند كه مورد غضب الهى شدند و خداوند فرعون را بر سر آن‏ها مسلط فرمود، پس از بعثتِ موسى آثار رحمت را مشاهده كردند لذا طلب نجات كردند به كلمه «بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَومِ» كه فرعون و اتباعش و مطلق قبطيان كه جميعاً كافر بودند لذا گفتند: «الْكافِرِينَ»كه اگر در ميان آن‏ها يك نفر مؤن بود؛ مثل مؤن آل فرعون يا آسيه زن فرعون يا رجلى كه «جاءَ مِنْ أَقْصَا الْمَدِينَةِ» آن‏هم «يَكْتُمُ إِيمانَهُ» و امروز هم كار جامعه به نحوى شده كه اشرار مسلط شده و تا حضرت بقيّة اللّه‏ عجل اللّه‏ فرجه، نيايد نجات پيدا نخواهد كرد اوست كه،
«يملأُ الأرضَ قِسطاً و عدلاً بعد ما مُلِئت ظُلماً و جَوراً»[4].
------------------------------------------------------
[1] .  كاهنان و پيش‏گويان.
[2] .  و به مادر موسى الهام كرديم كه به او شير ده، چون بر او بيمناك شدى او را در دريا [= نيل] بينداز.... سوره قصص: آيه 7.
[3] .  قوم موسى عليه‏السلام گفتند: پيش از آنكه تو نزد ما بيايى و حتى بعد از آنكه به سوى ما آمدى مورد آزار قرار گرفتيم. سوره اعراف: آيه 129 .
[4] .  زمين را پر از عدل و داد خواهد كرد، بعد از آنكه از ظلم و ستم پر شده باشد. امالى صدوق: ص78، ح45؛ كمال الدين: ص257، ح1 و بحار الأنوار: ج36، 226، ح2.

نوشتن دیدگاه