70   «مَتاعٌ فِى الدُّنْيا ثُمَّ إِلَيْنا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذابَ الشَّدِيدَ بِماكانُوا يَكْفُرُونَ»
ترجمه :
70. كسانى كه رستگار نيستند يك زندگانى مختصرى در دنيا دارند، پس از آن به سوى ما مراجعت مى‏كنند، پس از آن مى‏چشانيم آن‏ها را عذاب سختى به سبب آنچه كه بودند كافر مى‏شدند.
تفسير :
[در بى اعتبارى دنيا]
«مَتاعٌ فِى الدُّنْيا» «متاعِ» دنيا همين خورد و خوراك و شهوت‏رانى و هواپرستى چيز ديگرى نيست و اين متاع دنيوى اولاً، مقرون به بلاهاى زيادى است، زيرا احدى نايل به مطلوب خود نمى‏شود و لو هر چه بالا رود (فريدون به ملك جهان نيم سير) و دائماً در همّ و غم و زد و خورد است به علاوه بلاهاى گوناگون كه به انسان از اطراف متوجه مى‏شود و نمى‏داند يك ساعت بعد چه پيش‏آمدى مى‏شود.
و ثانياً، با هزار حسرت و زحمت مى‏گذارد و مى‏رود، و بزرگان براى دنيا مثل‏هاى زيادى زده‏اند؛ مثل اينكه چاهى است كه انسان را در وسط آن به طنابى بسته نظر به بالا مى‏كند[مى‏بيند] دو موش سياه و سفيد دارند نخ نخ اين طناب را پاره مى‏كنند و در ته چاه افعى دهان باز كرده براى بلعيدن آن و در اطراف چاه عسل مخلوط به گل و زنبورهاى زياد به اطراف چاه به اين عسل‏ها ريخته اين انسان با اين زنبورها زد و خورد كند و اين عسل‏هاى مخلوط را جمع‏آورى كند.
چاه به منزله دنيا، طناب عمر، موش سياه و سفيد شب و روز، افعى قبر، عسل زخارف دنيوى مخلوط به بلاها، زنبورها اهل دنيا و امثله ديگرى. و در قرآن مجيد مى‏فرمايد: «قُلْ مَتاعُ الدُّنْيا قَلِيلٌ»[1].
«ثُمَّ إِلَيْنا مَرْجِعُهُمْ»، پس از انقضاى عمر و حلول موت در عالم آخرت زنده مى‏شوند و در پيشگاه عظمت پروردگار حاضر مى‏شوند «ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذابَ الشَّدِيدَ» بدون حساب و نامه عمل و ميزان و صراط در جهنم مى‏اندازيم آن‏ها
را كه عذاب شديد دارد ابد الآباد «بِما كانُوا يَكْفُرُونَ»اهل محشر بعضى بدون حساب داخل بهشت مى‏شوند و آن‏ها مؤنينى هستند كه بدون گناه وارد محشر شوند يا گناه نكردند يا توبه كردند يا به يك وسايلى آمرزيده شدند، و بعضى بدون حساب داخل جهنم مى‏شوند آن‏هايى كه بدون ايمان از دنيا رفتند، زيرا اگر عملى داشته باطل بوده چون ايمان شرط صحت كل اعمال است، و بعضى را رها مى‏كنند، مثل قاصرين از كفار، اطفال، مجانين، سفها، دوردستان[2] و امثال اين‏ها. و كسانى كه در معرض حساب و ميزان و نامه عمل و صراط در مى‏آيند كسانى هستند كه «خَلَطُوا عَمَلاً صالِحاً وَآخَرَ سَيِّئاً عَسَى اللّه‏ُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ»[3] به اختلاف مراتب.
----------------------------------------------------
[1] .  بگو: متاع و كالاى دنيا اندك است. سوره نساء: آيه 77.
[2] .  كسانى كه در مناطق دوردست زندگى مى‏كنند و به عالم دينى دست‏رسى ندارند.
[3] .  و اعمال صالحه و اعمال سيئه هم از آن‏ها صادره شد و مخلوط به يكديگر اميد است خداوند آن‏ها را ببخشد. سوره براءه: آيه 102 .

نوشتن دیدگاه