62   « وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللّه‏ُ هُوَ الَّذِى أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤمِنِينَ »
ترجمه :
62. و اگر اراده دارند كفار كه با تو خدعه و مكر كنند، پس محققاً خداوند براى تو كافى است. اوست خدايى كه تو را تأييد فرمود به نصرت خود و به مؤنين.
تفسير :
«وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ»؛ يعنى اين جناح [ = تمايل] آن‏ها از براى صلح و مسالمت از روى مكر و خدعه باشد كه فعلاً به دست مؤنين كشته نشوند تا بعد از آنكه قوّت و استعداد خود را تكميل كنند حمله كنند به مؤنين ، «فَإِنَّ حَسْبَكَ اللّه‏ُ»؛ زيرا مكر خدا بالاى مكر آن‏هاست «وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللّه‏ُ وَاللّه‏ُ خَيْرُ الْماكِرِينَ»[1]، «وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللّه‏ِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبالُ»[2].
«هُوَ الَّذِى أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ»؛ به انزال ملائكه در بدر كبرى «وَبِالْمُؤمِنِينَ» كه به ثبات قدم و نيروى ايمان ايستادگى كردند تا لشكر كفر را منهزم ساختند.
------------------------------------------------------------
[1] .  و مكر كردند و خداوند جزاى مكر آن‏ها را به آن‏ها چشانيد و بهترين جزا دهنده است. سوره آل عمران: آيه 54 .
[2] .  و محققاً مكر كردند آن ظالمين مكر خود را و نزد خداوند مكرهاى آن‏ها محفوظ است و در دفتر الهى ثبت شده و انتقام از آن‏ها كشيده شده و مى‏شود و بر فرض اينكه مكر آن‏ها آن قدر بزرگ باشد كه كوه‏ها را از جا بكند انتقام الهى بزرگ‏تر و عظيم‏تر است. سوره ابراهيم: آيه 46 .

نوشتن دیدگاه