105 «إِنَّما يَفْتَرِى الْكَذِبَ الَّذِينَ لا يُوْمِنُونَ بِآياتِ اللهِ وَ أُولئِکَ هُمُ الْكاذِبُونَ »
 
ترجمه  :
105. جز اين نيست كه افترا مى‌زنند كسانى كه عادت آن‌ها دروغگويى است؛ كسانى كه ايمان نمى‌آورند به آيات الهى و آن‌ها خود دروغگو هستند.
 
تفسير :
[افترازنندگان كيانند؟]
(إِنَّما يَفْتَرِى) «افترا» دروغ بستن است به غير (الْكَذِبَ) كه به دروغ عادت كرده هر چيزى را خلاف آن مى‌گويد حق را باطل و بالعكس، معروف را منكر و بالعكس، دوست را دشمن و بالعكس، صادق را كاذب و بالعكس، حسن را قبيح و بالعكس و نحو اين‌ها و اين‌ها كيانند؟ (الَّذِينَ لا يُوْمِنُونَ بِآياتِ اللهِ) جميع طبقات غير مومن را شامل مى‌شود، چه جميع آيات خدا را قبول نداشته باشد و چه بعض آن‌ها را حتى يك آيه خدا را منكر شود صدق مى‌كند كه مكذّب آيات الهى است (وَ أُولئِکَ هُمُ الْكاذِبُونَ) خداوند شهادت به دروغگويى آن‌ها داده نبايد هيچ قولى از آن‌ها ]را[ قبول كرد و پذيرفت تا [وقتى كه] از راه حق دست [برندارد].
(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمِينَ)[1] .
 
 تنبيه :
ابناى نوع، امروزه اگر خبرى يا مطلبى يا نظريه‌اى از اروپا و ساير بلاد كفر برسد آن را وحى منزل مى‌دانند و اگر از علما و حجج اسلام برسد مى‌گويند اين‌ها را آخوندها در آورده‌اند و تكذيب مى‌كنند. اين آيه معرّفى اين نوع را فرموده.

______________________________________________________________________________

[1] .  ااى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! اگر آمد شما را فاسقى به خبر مهمى تبيّن كنيد و تحقيقكنيد تا صدق و كذبش بر شما معلوم گردد و اثر بر او بار نكنيد، مبادا به نادانى گروهى راآسيب برسانيد و بعد، از آنچه كرده‌ايد پشيمان شويد. سوره حجرات: آيه 6.

نوشتن دیدگاه