89   «قالَ قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُما فَاسْتَقِيما وَلا تَتَّبِعانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لايَعْلَمُونَ»
ترجمه :
89. فرمود خداوند به حضرت موسى و هارون كه دعاى شما دو رسول محترم مستجاب شد، پس شما به وظايف خود از دعوت به توحيد و ايمان و وعظ و هدايت برقرار باشيد و خوف و وحشتى نداشته باشيد و البته متابعت نكنيد راه كسانى كه نادان هستند.
تفسير :
«قالَ»ظاهراً به وحى الهى بوده يا به ايجاد كلام از حق به موسى و هارون «قَدْأُجِيبَتْ دَعْوَتُكُما» «مجيب» ذات اقدس الهى، «مجاب» موسى و هارون، «اجابت» دعاى آن‏ها و در خبر دارد: داعى موسى بود و هارون آمين مى‏گفت: اللهم استجب هذا الدعاء، بشارت اجابت به آن‏ها داده شد قلب آن‏ها آرام شد.
«فَاسْتَقِيما» اشاره به اينكه خوف از فرعونيان نداشته باشد، براى آن‏ها بلا نازل خواهد شد، كوشش كنيد در تبليغ رسالت خود و دعوت به دين حق و بيان احكام و دستورات الهيه «وَلا تَتَّبِعانِّ»، البته گوش به حرف‏هاى آن‏ها ندهيد و تقيه نكنيد و كوتاهى در امر رسالت ننماييد «سَبِيلَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ»، يعنى جهال بى‏خبر از دين و خدا و قيامت كه فرعونيان باشند يا جهال بنى اسرائيل كه امر به خوددارى و تقيه مى‏كردند براى حفظ جان خود از ترس فرعونيان كه در شكنجه آن‏ها بودند.

نوشتن دیدگاه